Resumen de Les changements climatiques, une question incommunicable dans l’espace public ?: Vers une communication écologique

Brigitte Juanals

• English

  The question of climate change is omnipresent in society and is debated in the public sphere. It confronts us with a situation that involves both incommunicability and a growing public and media awareness. The perspective of ecological communication, as it is developed in this article, leads us to view ecosystems as a form of heritage that is both cultural and natural ; they are crucial to understand and to protect. In moving from global communication to regional action, attention is focused on local issues and concerns and on the great diversity of situations and forms of communicative expression. It implies that we must think critically and reflectively about ways to regulate and adapt to ecological transition, incorporating local and democratic forms of dialogue and action.

• français

  Les changements climatiques constituent une question sociétale omniprésente, en débat dans l’espace public. Elle suscite la confrontation à une situation qui relève à la fois de l’incommunicabilité et d’une sensibilisation croissante de la part des médias et des populations. La perspective de la communication écologique, développée dans cet article, amène à considérer les écosystèmes comme un patrimoine, autant naturel que culturel, qu’il importe de connaître et de préserver. En évoluant d’une communication mondiale aux actions territorialisées, l’attention est portée, en privilégiant des enquêtes et des ancrages locaux, sur la grande diversité des situations et des formes communicationnelles. Elle implique de penser, de manière critique et réflexive, des modes de régulation et d’adaptation à la transition écologique intégrant des formes démocratiques et locales de concertation et d’action.