Resumen de Actualizaciones legislativas para nuevas formas de actividad física en la ciudad
- español
Con la aprobación en 2011 de las leyes de salud, tanto a nivel nacional como andaluz, se establece un nuevo marco de referencia en la conceptualización del propio término de salud. Por un lado, esta no va a consistir únicamente en las medidas paliativas de determinadas patologías y enfermedades, sino que adquiere un carácter integral, preventivo de protección y promoción de la salud con el objetivo común de garantizar el bienestar de las personas. El sedentarismo se muestra como uno de los factores más influyentes en la salud. Se hace necesario promover hábitos activos en el propio entorno donde van a desarrollarse las actividades cotidianas de las personas, con el objetivo de contrarrestar esa inactividad a partir de un ambiente favorable para la salud.
Así, medidas en materia de urbanismo, medio ambiente, movilidad y actividad física van a suponer la activación ciudadana y del propio espacio urbano, recuperando de esta forma el espacio público de las ciudades para las personas. Para eso incide en la importancia de garantizar la actividad física y la promoción de la misma, los espacios públicos que permitan el desarrollo de esta actividad física, deportiva y lúdica; así como los lugares de convivencia y las zonas verdes, y las estrategias de movilidad sostenible. Esos entornos saludables son definidos como nuevos espacios para la salud.
- English
With the approval in 2011 of the health laws, both at national and Andalusian level, a new frame of reference is established in the conceptualization of the health term itself.
On the one hand, this will not only consist in the palliative measures of certain pathologies and diseases, but it acquires an integral, preventive character of protection and promotion of health with the common objective of guaranteeing the wellbeing of people. The sedentary lifestyle is shown as one of the most influential factors in health. It is necessary to promote active habits in the environment where the daily activities of people are going to be developed, with the aim of counteracting this inactivity from a favorable environment for health. Thus, measures in terms of urban planning, environment, mobility and physical activity are going to involve the activation of citizens and of the urban space itself, thus recovering the public space of cities for people. For that, it affects the importance of guaranteeing physical activity and the promotion of it, the public spaces that allow the development of this physical, sport and leisure activity; as well as places of coexistence and green areas, and sustainable mobility strategies. These healthy environments are defined as new spaces for health.
