Resumen de Onomatopeya, imitación y poesía en Grecia y Roma
- español
A partir de Platón se desarrolla en la reflexión gramatical y filosófica griega la idea de que ciertos vocablos tienen un origen onomatopéyico, tomándose como modelo de su uso (tanto por su conveniencia como por su condena) su aparición en el epos homérico. Mientras la filosofía vinculará tales palabras, entendidas como onomatopeyas, al origen del lenguaje, los autores de poética y gramática las estudiarán como elementos significativos en la valoración estética de la poesía. La doctrina griega sobre la onomatopeya pasará, a su vez, a las letras latinas.
- English
From Plato onwards, Greek grammar and philosophy develop the idea that certain words have an onomatopoeic origin, taking them from Homeric epos as a model for their use (both for their convenience and for their condemnation). While philosophy will link such words, understood as onomatopoeiai, to the origin of language, authors on poetics and grammar will study them as significant elements in the aesthetic evaluation of poetry. The Greek doctrine on onomatopoeia will pass, in turn, to Latin literary culture.
