Les traductions latines de textes hagiographiques byzantins de la période médio-byzantine

• Autores: Spyros P. PanagoPoulos
• Localización: Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. 21, 2019, págs. 191-207
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Latin translations of hagiographic Byzantine texts from the Middle Byzantine periode
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The present article attempts to record and present as much as possible the Latin translations of hagiographical texts during the Middle Byzantine period. The texts are first approached from a literary point of view, then a historical presentation is attempted, referring to their possible functional use in the traditions of the two churches, Constantinople and Rome.

  • français

    Le présent article tente d’enregistrer et de présenter au maximum les traductions latines de textes hagiographiques au cours de la période médio-byzantine. Les textes sont d'abord abordés d'un point de vue littéraire, puis une présentation historique est tentée, en faisant référence à leur utilisation fonctionnelle possible dans les traditions des deux Églises, Constantinople et Rome.