¿Cómo viven las personas con un trastorno mental el ingreso en una unidad de corta estancia psiquiátrica?

• Autores: María Ángeles Pastor Montaño, Luis J. Márquez, Olga López Martín, Carmen Asensio Manero
• Localización: Revista electrónica de terapia ocupacional Galicia, TOG, ISSN-e 1885-527X, Vol. 16, Nº. 30, 2019, págs. 143-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How do people with a mental disorder live the hospitalization in a short-stay psychiatric unit?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivos: conocer y profundizar sobre la experiencia del ingreso en una Unidad de Hospitalización Psiquiátrica desde la perspectiva del propio ingresado.

    Método: estudio cualitativo de tipo fenomenológico con perspectiva descriptiva, realizado en la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, mediante 12 entrevistas semi-estructuradas. Resultados: la hospitalización resultó un proceso difícil y determinante. En el proceso previo al ingreso, fue fundamental la percepción que la persona tenía sobre su salud mental, cuál consideraba el motivo del ingreso, o cómo era su manejo para las actividades cotidianas. Una vez ingresado en la unidad, la persona adoptaba un rol de paciente, precisando de un periodo de adaptación, donde aspectos como el significado que daba a las actividades propias de la unidad o el apoyo percibido por parte de la familia, del equipo de profesionales o de los otros ingresa dos fueron muy importantes. Cuando se aproximaba el alta, fue significativo conocer el valor que el usuario concedía a la experiencia del ingreso, en qué sentido se sentía preparado para el alta, y sus expectativas futuras. Conclusión: explorar la experiencia del ingreso puede contribuir a conocer necesidades y posibles mejoras que fomenten la implicación y adherencia al tratamiento, faciliten el alta y la posterior reinserción de la persona.

  • English

    Objective: Know and deepen on the experience of admission in a Short-Stay Psychiatric Unit from the person admitted ́s perspective. Methods: Qualitative phenomenological study with a descriptive perspective, carried out in a Short-Stay Psychiatric Unit of the Miguel Servet University Hospital in Zaragoza, through 12 semi-structured interviews. Results: Hospitalization was a difficult and determining process. In the process prior to admission, it was fundamental the perception that the person had about their mental health, which considered the reason for admission, or how it was their management for daily activities. Once admitted to the unit, the person adopts a patient role and needs a period of adaptation, where were very important aspects such as the meaning given to the activities of the unit or the support perceived by the family, the professionals ́s team or other inpatients. When the medical discharge approaches, it was significant to know the value that the user gave to the income experience, in what sense he felt prepared for the discharge and his future expectations.

    Conclusions: Exploring the experience of admission can contribute to knowing needs and possible improvements that encourage involvement and adherence to treatment, facilitate the discharge and subsequent reintegration of the person.