Resumen de La iglesia de San Pietro in Montorio di Roma. Actuaciones para su permanencia

Ignacio Bosch Reig, Pilar Roig Picazo, Nuria Salvador Lujan, Valeria Marcenac

• español

  La actual Iglesia de San Pietro in Montorio di Roma, surge en 1480 en base al patrocinio de los Reyes Católicos, convirtiéndose en un convento de la orden Franciscana. Durante sus 530 años de existencia, ha experimentado importantes transformaciones que la han convertido en uno de los templos de mayor relevancia de Roma, habiendo actuado en él importantes artistas del renacimiento y del barroco como: Peruzzi, Rafael, Sebastiano del Piombo, Vasari, Volterra, Maderno y Bernini.

  Su construcción en el Gianicolo, sobre el monte Áureo, de arenas doradas, le ha infringido importantes daños a lo largo de su existencia, que hoy se muestran con grave intensidad.

  El artículo, muestra los resultados de nuestra reciente investigación, adentrándose en los daños, sus causas y las soluciones propuestas para su permanencia.

• English

  The present Church of San Pietro in Montorio di Roma was founded in 1480, thanks to the sponsorship of the Catholic Monarchs, becoming a Franciscan convent. During the 530 years of its existence, it has undergone some major transformations which turned it into one of the temples of greatest relevance in Rome. Important Renaissance and Baroque artists such as Peruzzi, Rafael, Sebastiano del Piombo, Vasari, Volterra, Maderno and Bernini worked on it.

  Its building on Janiculum Hill on the Monte Aureo, with its golden sand, has meant important damage to it over its existence, now seen in serious intensity.

  The article displays the results of our recent research, going more deeply into the damage, the causes and the solutions proposed for its conservation.