La reconstrucción parcial en la rehabilitación del patrimonio arquitectónico en España desde los años 80

• Luis Bosch Roig ^[1] ; Elisa Valero Ramos ^[1] ; Vicente Más Llorens ^[1] ; Valeria Marcenac ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Arché, ISSN-e 2445-1150, ISSN 1887-3960, Nº. 4-5, 2009-2010, págs. 397-406
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Partial reconstruction in the restoration of the architectural heritage in 1980s Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La reconstrucción parcial en el patrimonio arquitectónico exige la elaboración de un meditado trabajo de diálogo entre la nueva aportación y el monumento. En la búsqueda de claves que ayuden a establecer una adecuada relación con la preexistencia, el estudio de casos es imprescindible como método para reconocer el resultado de diferentes estrategias empleadas.

    Por otro lado la contextualización teórica permite comprender mejor los conceptos manejados, a la vez que ayuda a la configuración de una teoría del proyecto. En el presente artículo se hace un recorrido por algunos de los ejemplos de intervención presentes en el patrimonio español de los últimos 30 años. A través de su estudio comparativo y de una reflexión sobre los criterios actuales de intervención se busca obtener un repertorio de soluciones arquitectónicas, que sirva de experiencia para mejorar la relación con el patrimonio en futuros trabajos de reconstrucción.

  • English

    Partial reconstruction in our architectural heritage requires getting under way a well thought-out process of dialogue between the new contribution and the actual monument. In the search for keys helping to establish a proper relationship with preexistence, the case study is vital as a method for recognising the results of different strategies used. Theoretical contextualisation enables the concepts handled to be understood better, at the same time as helping to form a theory for the project. This article takes a look at some of the examples of intervention found in the Spanish heritage over the last thirty years. Through a comparative study of these and a reflection on the current intervention criteria the idea is to seek a repertoire of architectural solutions, acting as an experience to improve the relationship with our heritage in future reconstruction work.