Trump et les démocrates

• Autores: Laurence Nardon
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 172, 2020 (Ejemplar dedicado a: Trump), págs. 125-134
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Trump y los demócratas
  • Trump and the Democrats
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Mientras que el Partido Demócrata está en plena recomposición tras la era Clinton, el presidente Trump es un excelente adversario en el contexto de la campaña electoral de 2020. Si bien los programas de los radicales del partido, Elizabeth Warren y Bernie Sanders, están en línea con la retórica presidencial sobre el proyecto para restablecer las clases medias estadounidenses, los demócratas no tienen nada en común con Trump en cuestiones de inmigración e identidad. Donald Trump tratará de empujar a los demócratas a la radicalización en la campaña, con el fin de perjudicarlos en las urnas.

  • English

    As the Democratic Party is undergoing a thorough recomposition in the aftermath of the Clinton presidency, Trump represents a formidable opponent in the context of the 2020 election. While the programmes of the radical candidates of the party, Elizabeth Warren and Bernie Sanders, echo the presidential rhetoric regarding the improvement of the situation of the American middle classes, the Democrats do not have anything in common with Trump on the issues of immigration and identity. Donald Trump will try to force a radicalisation of the Democrats during the campaign, so as to harm them at the ballot box.

  • français

    Alors que le Parti démocrate est en pleine recomposition au lendemain de l’ère Clinton, le président Trump constitue un adversaire formidable dans le contexte de la campagne pour l’élection de 2020. Si les programmes des radicaux du parti, Elizabeth Warren et Bernie Sanders, rejoignent la rhétorique présidentielle sur le projet de remise en selle des classes moyennes américaines, les démocrates n’ont en revanche aucun point commun avec Trump sur les questions d’immigration et d’identité. Donald Trump va s’efforcer de pousser les démocrates à se radicaliser dans la campagne, afin de leur nuire dans les urnes.