Resumen de It’s the Identity, Stupid

Olivier P. Richomme

• español

  Tras la elección de Donald Trump, algunos imaginaron que su retórica de campaña xenófoba, islamófoba y sexista daría paso a una forma tradicional de gobierno centrada en cuestiones económicas. Pero finalemente no está resultando un «presidente-hombre de negocios». Para entender la presidencia de Trump, debemos analizarla a través del prisma de la política identitaria.

• English

  After Donald Trump’s election, many imagined that his xenophobic, Islamophobic and sexist campaign rhetoric would give way to a more traditional style of government based on economic issues. But he has turned out not to be a “businessman president”. To understand Trump’s presidency, it is essential to analyse it through the lens of identity politics.

• français

  Après l’élection de Donald Trump, d’aucuns imaginaient que sa rhétorique de campagne xénophobe, islamophobe et sexiste laisserait place à un mode de gouvernement traditionnel axé sur les enjeux économiques. Mais il n’est finalement pas un « président-homme d’affaires ». Pour comprendre la présidence Trump, il faut l’analyser sous le prisme de la politique identitaire.