«Sueñan los violines»: sonidos, ecos y silencios que rasguean la poesía de Eduardo García

• Cánovas Vidal, Ana Belén ^[1]
  1. [1] Michel de Montaigne University Bordeaux 3

     Michel de Montaigne University Bordeaux 3

     Arrondissement de Bordeaux, Francia

     
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 32, 2020 (Ejemplar dedicado a: Escribir el límite. La poesía de Eduardo García / coord. por Pedro Ruiz Pérez), págs. 73-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «The violins are dreaming»: sounds, echoes and silences that strum the poetry of Eduardo García
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lectura de las composiciones poéticas de Eduardo García nos mece de unos versos a otros como si de una concatenación de acordes se tratara, engarzándose en una melodía propia e inconfundible que el autor supo imprimir a su obra. El objetivo de esta propuesta es desentrañar la relación de su lírica con la música en algunas muestras significativas, no solo en lo que a la sonoridad de las palabras se refiere, sino también como temática propia y fuente de inspiración constante en este valioso legado que permanece vibrando en nosotros.

  • English

    The reading of Eduardo García’s poetic compositions moves us from one verse to another as if it were a concatenation of chords, engaging in an own and unmistakable melody that the author knew how to print to his work. The purpose of this proposal is to unravel the relationship between his lyrics and the music in some significant samples, not only in terms of the sound of the words, but also as a theme and as a source of constant inspiration in this valuable legacy that remains vibrating in us.