Strategic Autonomy and EU-NATO Cooperation: A Win-Win Approach

• Autores: Jolyon Howorth
• Localización: Europe en formation: les cahiers du fédéralisme, ISSN-e 0154-9928, Nº. 389, 2019 (Ejemplar dedicado a: Vers une défense européenne), págs. 85-103
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • English

    The EU’s common security and defence policy (CSDP) was launched in the 1990s as a quest for “autonomy”. Fifteen years of efforts failed to deliver that objective. The coherence of the EU member states in their security dealings with the US was always vulnerable to the potentially incompatible objectives of the UK and France. But as EU leaders post-Brexit relaunch the CSDP, as the 2016’European Global Strategy’ rediscovers the virtues of “strategic autonomy”, and as the world juggles with a US president who appears to question the basis of the Atlantic Alliance, it is time to radically rethink the relations between the EU and NATO. This paper argues that, in the longer term, it is through the strengthening of the EU-NATO relationship that EU strategic autonomy will become possible, and that a consolidation of the transatlantic bond will emerge. A win-win proposition

  • français

    La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l’UE a été lancée dans les années 1990 en tant que quête pour une « autonomie ». Quinze années d’efforts n’ont pas permis d’atteindre cet objectif. La cohérence des États membres de l’UE dans leurs relations sécuritaires avec les États-Unis a toujours été affectée par les divergences entre les objectifs du Royaume-Uni et de la France. Mais à mesure que les dirigeants européens relancent la PSDC post-Brexit, que la « Stratégie globale européenne » de 2016 redécouvre les vertus de « l’autonomie stratégique » et que le monde tournoie avec un président américain qui semble remettre en cause les fondements de l’Alliance atlantique, il est temps de repenser radicalement les relations entre l’UE et l’OTAN. Cet article soutient qu’à plus long terme, c’est par le renforcement des relations UE-OTAN que l’autonomie stratégique de l’UE deviendra possible et qu’un lien transatlantique plus fort verra le jour. Une proposition gagnant-gagnant