Resumen de El sindicalismo de acción directa italiano en perspectiva transnacional: redes militantes y conexiones políticas y organizativas entre Francia y España
- español
A partir de la primera década del siglo XX, el sindicalismo de acción directa operó en un sentido internacional y transnacional. Partiendo de los intentos por crear una estructura de coordinación internacional autónoma, pasando por el difícil período de la represión fascista, y poniendo finalmente a prueba la validez de las tesis anarcosindicalistas en España, las redes militantes fueron las verdaderas protagonistas de la historia del movimiento. El presente trabajo se centra en el caso italiano para seguir su actividad entre la clandestinidad y el exilio durante los años veinte y treinta. Se analiza una experiencia política que fue posible gracias la creación de redes militantes que establecieron un diálogo constante con las organizaciones sindicales de los países de acogida, experimentaron sus contradicciones económicas y, finalmente, participaron en la Guerra Civil española.
- English
Starting in the 1910s, revolutionary syndicalism spread and operated in both an inter and transnational direction. Starting with attempts to create an autonomous international coordination framework while overcoming the difficult period of the fascist repression and, finally, testing the soundness of the anarcho-syndicalist thesis in Spain, the militant networks were the true protagonists of the movement history. This essay focuses on the Italian movement in order to revise its activity –both in hiding and in exile– during the 1920s and 1930s. It analyses a political experience that was made possible thanks to the creation of militant networks in permanent contact with the syndicalist organizations of the host countries. The former tested those countries’ economic contradictions and, finally, were involved in the Spanish Civil War.
