Resumen de Europa, ¿una ventana o un espejo? La intelectualidad autoritaria de Brasil ante los encantos del Viejo Mundo (1902-1937)
- español
Cuando en 1888 se abolió la esclavitud y en 1889 la República sustituyó al Imperio, parte de la intelectualidad del litoral meridional del Brasil creyó imaginar que estos cambios sólo eran el comienzo de un proceso de modernización que equipararía el Nuevo y el Viejo Mundos. Pero menos de una década después, la guerra entre el Estado y los fanáticos milenaristas de Antônio Conselheiro dejaron patente una vez más la distancia entre el país legal y el país real. Ello reavivó el debate en las filas de una intelectualidad reaccionaria –de la que se analizan casos como el de Oliveira Viana y Plínio Salgado, que siguió mirando a Europa. Todo ello bien en busca de soluciones tales como el autoritarismo y el fascismo, bien para denunciar la reproducción de modelos exóticos que, como supuestamente ocurría con el liberalismo, la democracia o el socialismo, desconocían las particularidades brasileñas.
- English
After slavery was abolished in 1888 and the Republic replaced the Empire in 1889, part of the intelligentsia in the Southern coast of Brazil fancied that those changes were just the beginning of a modernisation process that would match the New and the Old Worlds. But less than a decade later, the war between the State and the millenarist fanatics backing Antônio Conselheiro evinced, once more, the distance between the legal country and the real country. This situation reinforced the debate among the members of the reactionary intelligentsia – cases like those of Oliveira Viana and Plínio Salgado will be further revised– who kept looking at Europe, either searching for solutions –such as authoritarianism and fascism– or denouncing the tendency to mirror exotic models that ignored Brazilian peculiarities, as it apparently happened with liberalism, democracy and socialism.
