Resumen de La protección del derecho a la maternidad de las contratadas en el sector no estatal de la economía en Cuba

Jorge Luis Silva Gónzalez, Alie Pérez Véliz, Yankel Rodríguez Ferrer

• español

  El perfeccionamiento de las normativas relacionadas con las nuevas formas de la economía en Cuba, dígase Cooperativas no Agropecuarias y Trabajo por Cuenta Propia, son de gran significación en el presente contexto de actualización del modelo económico de construcción socialista. En tal sentido, el estudio tiene como objetivo delimitar la protección jurídica constitucional y laboral que se le garantiza en Cuba a la mujer trabajadora en estado de gestación y en el ejercicio de la maternidad, en el sector no estatal cuentapropista, en relación con el sector estatal. Los resultados obtenidos destacan la necesidad de superar el tratamiento discriminatorio que poseen las contratadas por un empleador privado como titular de licencia por cuenta propia, en virtud de la equidad que rige como principio básico el Sistema de Seguridad Social cubano.

• English

  The improvement of the regulations related to the new forms of the economy in Cuba, say Non-agricultural Cooperatives and Own-account Work, are of great significance in the present context of updating the economic model of socialist construction. In this regard, the study aims to define the constitutional and labor legal protection that is guaranteed in Cuba to working women in pregnancy and in the exercise of motherhood, in the non-state sector self-employed, in relation to the sector state. The results obtained highlight the need to overcome the discriminatory treatment of those hired by a private employer as a licensee on their own, by virtue of the equity that governs the Cuban Social Security System as a basic principle.