Resumen de As sete decadas de projeçao da Declaraçao Universal dos Direitos Humanos 1948-2018 e a necessária preservaçao de seu legado

Antonio Augusto Cançado Trindade

• español

  En el presente trabajo examinaremos el proceso preparatorio, adopción y significado de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948, su proyección en el Derecho internacional en el derecho interno de los Estados, así como en las dos Conferencias Mundiales de Derechos Humanos y el seguimiento de ambas. Seguidamente, nos centraremos en el amplio alcance de las obligaciones convencionales en materia de protección de derechos humanos. Terminaremos con unas consideraciones personales acerca del futuro de la protección de los derechos humanos.

• English

  In this paper,we will examine the preparatory process, adoption and meaning of the Universal Declaration of Human Rights of 1948, its projection in international law in the internal law of the States, as well as in the two World Conferences onHuman Rights and the follow–up of both. Next, we will focus on the broad scope of conventional human rights protection obligations. We will end with some personal considerations about the future of the protection of human rights.