Bacalhau, um Marcador Simbólico da Identidade Alimen-tar Portuguesa: Um Olhar Sobre oTerritório de Trás-Os-Montes eAlto Douro

• Josefina Olívia Marques Godinho Salvado ^[1] ; Veronika Joukes ^[1]
  1. [1] Universidad de Trás-os-Montes e Alto Douro
• Localización: Revista portuguesa de estudos regionais, ISSN-e 1645-586X, Nº. 53, 2020, págs. 55-68
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cod, a Symbolic Marker of Portuguese Food Identity: A Look at the Trás-Os-Montes e Alto DouroTerritory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O estudo da alimentação analisa todas as va-riáveis da existência humana, infiltrando-se nos diversos níveis da vida económica, social e cul-tural dos territórios. O objetivo deste trabalho é examinar a gastronomia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro, através da análise dos pra-tos mais vendidos nos restaurantes e apresentar o bacalhau como um evidente marcador identi-tário da culinária regional. A estratégia de pes-quisa ancorou-se na triangulação de fontes (re-ceituário culinário século XX e 148 inquéritos por questionário) e dados (quantitativos e quali-tativos), visando estudar a gastronomia servida nos restaurantes de Trás-os-Montes e Alto Douro, em diferentes perspetivas, e conseguindo uma explicação mais completa dos resultados. Os resultados mostraram uma predominância dos pratos de bacalhau nos cardápios, o que é condizente com as práticas culturais nacionais,revelando-se assim um poderoso marcador de identidade

  • English

    The food heritage considers all the human ex-istence variables infiltrating inside of economic, social and cultural territories. This work in-tended to examine the Trás-os-Montes and Alto Douro traditional gastronomy, by analysing the best-selling dishes in local restaurants and pre-senting cod as an obvious marker of regional cui-sine. The research strategy was anchored in a tri-angulation methodology of sources (culinary books and 148 surveys by questionnaire) and data (quantitative and qualitative), aiming tostudy the different perspectives of the Trás-os-Montes and Alto Douro gastronomy and also achieving a more complete explanation of the obtained outcomes. The results showed a pre-dominance of cod in the menus, which is con-sistent with the cultural practices, being a pow-erful identity marker.