Resumen de La colección de tapices y alfombras del marqués de Linares
- español
El palacio de Linares de Madrid, hoy sede de la Casa de América, fue a finales del siglo XIX la espléndida residencia de D. José de Murga y Reolid, marqués de Linares, vizconde de Llanteno y senador del reino. Este influyente aristócrata reunió en su palacio madrileño una rica colección de tapices de origen francés que testimonia, por una parte, el declive de esta industria artística en España y, por otra, la pervivencia de un estilo decorativo que se resistía a morir a pesar de los síntomas renovadores que empezaban a manifestarse en la misma Francia.
- English
The Linares Palace in Madrid, which today is the House of America’s head office, was in the late XIXth century the splendid residence of M. José de Murga y Reolid, marquis of Linares, viscount of Llanteno and senator of the realm. This very influential aristocrat put together in his palace a very rich french tapestry collection which bears witness in one hand, the decline of this artistic industry in Spain and on the other hand, the survival of a decorative style that refused to die despite the symptoms of renewal that started to show in France.
