Resumen de Los armaos de Calzada de Calatrava. Estudio histórico y etnográfico de esta soldadesca romana y judía
- español
La celebración de la Semana Santa vista como expresión cultural de un grupo social, representa la sacralización del tiempo profano. La propia acotación –Semana Santa- define su carácter específico y concreto. La originalidad de la Semana Santa del Campo de Calatrava con respecto a otras manifestaciones religiosas y culturales semana santeras de la provincia de Ciudad Real y del resto de España viene, principalmente, de su carácter escénico, de la intervención de los armaos, que escenifican la Pasión de Jesucristo. Ser armao en Calzada de Calatrava es tradición, hospitalidad, un marcial retumbar de armaduras y tambores, emociones hondas y una forma de vivir la Semana Santa.
- English
The celebration of Holy Week seen as a cultural expression of a social group, represents the sacralization of the profane time. The own dimension-Easter-defines its specific and concrete character. The originality of the Holy Week of the Campo de Calatrava with respect to other religious and cultural manifestations week Santeras of the province and of the rest of Spain comes, mainly, of its scenic character, of the intervention of the weapons, that Theatricalize the Passion of Jesus Christ. Being a weapon in Calzada de Calatrava is tradition, hospitality, a martial boom of armor and drums, deep emotions and a way to live the Holy Week.
