El proyecto de Diccionario universal del marqués de Santa Cruz de Marcenado: un sueño truncado

• Autores: Pelayo Fernández García
• Localización: Sociedades y culturas: IX Congreso de Historia Social. Treinta años de la Asociación de Historia social. Comunicaciones. Oviedo, 7-9 de noviembre de 2019 / coord. por Santiago Castillo, Jorge Uría González, 2019, ISBN 9788409124855, págs. 857-877
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Marquis of Santa Cruz de Marcenado’s Universal Dictionary project: a truncated dream
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Don Álvaro de Navia Osorio (1684-1732), tercer marqués de Santa Cruz de Marcenado, militar, escritor y diplomático asturiano, es generalmente más conocido por su mayor obra (las Reflexiones militares, un tratado en varios volúmenes con numerosas recomendaciones en torno a temas bélicos), pero menos atención ha recibido, tanto por parte del público generalista como del académico, su proyecto de Diccionario universal. Pergeñado durante su prolongada estancia en la corte de Turín, Marcenado presentó hasta tres diferentes borradores de este trabajo de corte enciclopedista a lo largo de los últimos volúmenes de sus Reflexiones, pero sus aspiraciones se vieron truncadas al no conseguir el suficiente apoyo desde España. Este estudio aspira a situar este proyectado Diccionario dentro del contexto evolutivo del enciclopedismo en Occidente, desarrollar las ideas y aspiraciones de Marcenado a este respecto, inquirir en las posibles razones del fracaso de su iniciativa y, por último, dictaminar si la ausencia de la misma pudiese haber influido en el posterior desarrollo del enciclopedismo en España.

  • English

    Don Álvaro de Navia Osorio (1684-1732), third Marquis of Santa Cruz de Marcenado, Asturian military man, writer and diplomat, is generally best known for his greatest work (the Military Reflections, a treatise in several volumes with numerous recommendations around war issues), but both the general public and Academia has less studied his project of a Universal Dictionary. Thought during his long time in the court of Turin, Marcenado presented up to three different drafts of this encyclopaedic work among the pages of the last volumes of his Reflections, not getting enough support from Spain, his aspirations were truncated. This study aspires to establish this projected Dictionary within the context of Western encyclopaedism, to develop the ideas and aspirations of Marcenado in this regard, to inquire into the possible reasons for the failure of such initiative and, finally, to determine if its absence could have influenced the later development of encyclopaedism in Spain.