Ficción vs. historia en la nueva novela histórica latinoamericana

• Olga Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad de las Américas (Ecuador)
• Localización: Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, ISSN 1575-8621, Nº 30-31, 2019, págs. 70-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ficción en la nueva novela histórica latinoamericana es un fresco del hombre y de su problemática política, social, económica y existencial, que deslumbra al lector. Contar desde la época del personaje es desvelar su conflicto y el motivo de sus acciones. Cuestionar y reinventar la historia, arrancarla de la épica, darle un contexto humano, es transformarla en personalidad, carácter, lenguaje, mito, para salvarla de la abstracción.

  • English

    Latin America’s new historical novel is a mosaic of man and his socio-political, economic and existential problems, which dazzles the reader. To narrate from the time perspective of the character is to unravel his conflict, and the motives behind his actions. To question and re-invent the story, to rip it from the epic, and to give it a human context is to transform it in personality, character, language, and myth in order to save it from abstraction.