Proceso de trefilado en la antigua Katanga, República del Congo: la riqueza de los fondos arqueológicos, etnográficos y de archivo del Museo Real de África Central en Tervuren, Bélgica

• Autores: Laurence Garenne-Marot
• Localización: Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, ISSN 1575-8621, Nº 30-31, 2019, págs. 40-51
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se describen los diferentes pasos en el proceso de trefilado de alambre de cobre de Katanga. ¿Cuál es la antigüedad de este proceso de trefilado? ¿Ya se realizaba en la época de los enterramientos de Upemba (siglos X y XIII a.C.)?. ¿El alambre utilizado en la joyería localizada en dichos enterramientos fue fabricado con este proceso? ¿Significa esto que el alambre de Upemba de los siglos X y XIII era también trefilado? Los estudios de laboratorio tanto de los alambres etnográficos como arqueológicos pueden proporcionarnos las respuestas a estas preguntas.

  • English

    The succession of steps in the Katanga wire drawing process is here precisely described. The questions at stake are: How ancient is the Katanga wire drawing process? Was it already practiced at the time of the richer Upemba burials (10th-13th century AD) and was the wire of the wire-jewellery of those burials made by this process? Some of it is of very thin gauge and spirally coiled on fiber core... just like the final wire produced by the Katanga process. Is that an indication that the 10th-13th century Upemba wire was also drawn? Answers may come from laboratory observations of both ethnographic and archaeological wires.