Resumen de El Estado como garante de los derechos de los pueblos originarios en Argentina
- español
Los derechos humanos de los pueblos originarios, entre ellos, el derecho a la salud, son reconocidos por la Constitución Argentina, por tratados internacionales ratificados por nuestro país, por la normativa interna y por las constituciones provinciales. La Corte Suprema de Justicia de la Nación, mediante el fallo en análisis, establece que la protección de estos derechos debe asegurarse por la vía más idónea, y que, al existir una acción de amparo en curso, la medida cautelar de interposición más reciente, debe ser rechazada.
The Argentinian Constitution, the international human rights treaties ratified by Argentina, the argentine internal regulations and the constitution of several provinces, recognize the aboriginal´s human rights, including the right to health. In the judgment in analysis, the Argentinian Supreme Court of Justice, states that the protection of those rights needs to be accomplish by the most suitable way. When a legal protection action is in curse, the most recently filed action must be rejected.
- English
The Argentinian Constitution, the international human rights treaties ratified by Argen-tina, the argentine internal regulations and the constitution of several provinces, re-cognize the aboriginal ́s human rights, including the right to health. In the judgment in analysis, the Argentinian Supreme Court of Justice, states that the protection of those rights needs to be accomplish by the most suitable way. When a legal protection action is in curse, the most recently filed action must be rejected.
