Figuras de la inmigración en un archivo del imaginario plebeyo de la poesía argentina del siglo xx
-
-
[1] Universidad Nacional de La Plata
Universidad Nacional de La Plata
Argentina
-
- Localización: Más allá de la frontera: Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas / coord. por Carmen Luna Sellés, Rocío Hernández Arias, 2019, ISBN 978-3-631-77855-5, págs. 749-760
- Idioma: español
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
En la poesía argentina del siglo xx es factible realizar un recorrido que sigue la construcción de lo que llamo «un archivo plebeyo de la imaginación poética». Este archivo expande los límites de lo que se piensa como «literario» en cada uno de sus contextos de producción, así como propone un modo similar de componer y escribir poesía (reescrituras, la apropiación, el «abaratamiento», la mezcla). Figuras, imágenes, motivos y ritmos vinculados a la inmigración constituyen uno de sus rasgos principales. Lo plebeyo, tal como aparece en este archivo, se diferencia del recorte de lo popular criollo, despojado de influencias inmigratorias. En cambio equivale, desde el punto de vista del material, a lo desprestigiado porque se vincula con las producciones, apropiaciones y usos culturales que efectúan los sujetos como emergentes en diferentes momentos históricos, los recién venidos (Bourdieu), sin una larga tradición en el país: los inmigrantes y sus hijos. Lo que se configura en esta persistencia es una respuesta y elaboración del modo en que la literatura argentina piensa y escribe lo popular plebeyo en un movimiento que no puede ser pensado exclusivamente a partir de sus correspondencias o adaptaciones a los diferentes movimientos estéticos. Obras como las de Nicolás Olivari o Martín Gambarotta,...
