Resumen de Abordaje de la muerte de Francisco Franco desde la prensa de Ecuador”: "el Generalísimo ha muerto’.

Pedro A. Carretero Poblete, Lenin Garcés Viteri

• español

  El estudio que se presenta pretende abordar el tratamiento que se realizó sobre la muerte de Francisco Franco en dos de los principales periódicos de Ecuador: El Universo (de Guayaquil) y El Comercio (de Quito), así como la opinión de la sociedad ecuatoriana del momento, que no vivía de espaldas a lo que sucedía en España y que, en muchos casos, tenía un sentimiento de lazos familiares con el país. No se trata por tanto de realizar una revisión de todos los medios de comunicación del país, sino de los de referencia por entonces, siendo una muestra de síntesis y objetiva que además pueda servir de muestra para futuros estudios más amplios sobre esta época de transición en España y su influencia en las antiguas colonias.

• English

  The study presented pretend to address the treatment that was carried out on the death of Francisco Franco in two of main newspapers of Ecuador: El Universo (Guayaquil) and El Comercio (Quito), as well as the opinion of Ecuadorian society of that time, who did not live with his back to what was happening in Spain and, in many cases, had a feeling of family ties with the country. Therefore, it is not carrying out a review of all the media of the country, but of the reference ones at that time, being a sample of synthesis and objective that can also serve as a sample for future broader studies on this period of transition in Spain and its influence in the former colonies.