Resumen de La imprescriptibilidad y el deber estatal de investigar los crímenes de lesa humanidad: procedimientos judiciales por crímenes cometidos durante el franquismo: caso español y argentino

Sara Ruiz Calvo

• español

  En este artículo se analiza, desde la perspectiva penal, la naturaleza jurídica de determinados crímenes cometidos durante la época del franquismo, en el contexto de crímenes contra la humanidad, desde la óptica del Derecho penal internacional, y su consideración, por tanto, de crímenes de primer grado.

  España, como Estado democrático de derecho, tiene la obligación de investigar y perseguir los crímenes internacionales cometidos en su territorio, que de acuerdo a las características de los mismos, gozan de imprescriptibilidad. Además, el Estado español tiene el deber de adoptar las medidas necesarias para asegurar que estos crímenes no queden sujetos a leyes de amnistía proscritas por el Derecho penal internacional, que puedan amparar su impunidad. Por otra parte se analizan, de forma paralela, las acciones penales interpuestas ante la jurisdicción española, y el procedimiento seguido por los crímenes del franquismo ante los tribunales argentinos, en virtud del principio de justicia universal.

• English

  This article analyzes, from a criminal perspective, the legal nature of the crimes committed during the Franco regime, in the context of crimes against humanity, from the perspective of international criminal law, and its consideration, therefore, of crimes of first degree.

  Spain, as a democratic State of law, has the obligation to investigate and prosecute international crimes committed in its territory, which according to the characteristics of them, enjoy imprescriptibility. In addition, the Spanish State has the duty to adopt the necessary measures to ensure that these crimes are not subject to amnesty laws proscribed by international criminal law, which may protect their impunity. On the other hand, its analyze, the criminal actions brought before the Spanish jurisdiction, and the procedure followed by the crimes committed under Francoism before the Argentine courts, according to the principle of universal justice.