Los vaivenes de las relaciones húngaro-españolas (1938-1977): el “caso específico”

• Anita Zalai ^[1]
  1. [1] University of Szeged

     University of Szeged

     Hungría

     
• Localización: Las huellas del franquismo: pasado y presente / coord. por Xavier María Ramos Díez-Astrain, Itziar Reguero Sanz, Marta Requejo Fraile, Sofía Rodríguez Serrador, Lucía Salvador Esteban; Jara Cuadrado (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9045-804-4, págs. 1293-1305
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La historia de las relaciones diplomáticas húngaro-españolas durante la dictadura de Franco demuestra un caso bastante particular y se divide en varios períodos bien diferentes. En febrero de 1938 el Estado húngaro dirigido por Miklós Horthy reconoció oficialmente el primer gobierno de Franco. Durante la segunda guerra mundial las relaciones no eran intensivas aunque hubo dos episodios muy especiales: las sugerencias de la política exterior española a la diplomacia húngara para acercarse a los aliados y la actividad excepcional del diplomático español Jorge Sanz Briz en Budapest en 1944 para salvar judíos. Después de 1945 no hubo relaciones diplomáticas oficiales entre la dictadura franquista y la República Popular de Hungría, sin embargo, entre 1949 y 1969 funcionó una oficiosa Legación Real de Hungría en Madrid en representación de los emigrantes húngaros simpatizantes del sistema político de entreguerras. En 1956 la revolución húngara ofreció una buena oportunidad para la dictadura de Franco –entonces bastante aislada– para demostrar que España pertenecía al Occidente anticomunista, y para su legitimación internacional. El largo proceso con el fin de restablecer las relaciones económicas y diplomáticas entre España y Hungría después de 1957 requería veinte años.

  • English

    The history of the Hungarian-Spanish diplomatic relations during Franco’s dictatorship demonstrates a rather particular case and is divided into several very different periods. In February 1938 the Hungarian state led by the regent Miklós Horthy officially recognized the first government of Franco. Although the relations were not intensive during the Second World War, there were two very special episodes: on the one hand the suggestions of the Spanish foreign policy to the Hungarian diplomacy to approach the allies and on the other hand the exceptional activity of the Spanish diplomat, Jorge Sanz Briz to save Jew sin Budapest in 1944. After 1945 there were no official diplomatic relations between the Franco dictatorship and the People's Republic of Hungary. However, between 1949 and 1969, an unofficial Hungarian Royal Legation functioned in Madrid on behalf of Hungarian emigrants sympathetic to the Hungarian political system of the interwar years. In 1956 the Hungarian Revolution provided a good opportunity for the dictatorship of Franco to prove that Spain belonged to the anti- communistWest, and also to achieve international legitimation. The long process in order to restore economic and diplomatic relations between Spain and Hungary required twenty years after 1957.