Resumen de Tumores del intestino delgado

P. García Centeno, A. Santos Rodríguez, L. Igualada Escribano

• español

  Los tumores del intestino delgado son poco frecuentes, ya que suponen menos del 1% de todos los tumo-res. Existen múltiples tipos histológicos, siendo un grupo muy heterogéneo con distintas estirpes celu-lares tanto de naturaleza benigna (adenomas, lipomas, leiomiomas) como maligna (adenocarcinoma, tu-mores neuroendocrinos, linfomas, sarcomas). Varios síndromes polipoides están asociados a pólipos de intestino delgado, incluyendo poliposis adenomatosa familiar, síndrome de Lynch, síndrome de Peutz- Jeghers, síndrome de Cowden y síndrome de poliposis juvenil. Se han descrito numerosos factores de riesgo asociados a su desarrollo tanto hereditarios como adquiridos y ambientales. Estos tumores repre-sentan un reto diagnóstico, ya que habitualmente se manifiestan con clínica inespecífica y su diagnósti-co, tanto endoscópico como a través de otras pruebas de imagen, es más complejo en comparación con otros tumores gastrointestinales, dada su menor accesibilidad. El tratamiento es diferente según cada ti-po de tumor pero, en general, la extirpación endoscópica o la resección quirúrgica con márgenes de re-sección libres ofrece la mejor alternativa.

• English

  Small bowel tumors are a rare condition accounting less than 1% of all tumors. It is a very heterogeneous group including different cell lines, both of benign (adenomas, lipomas, leiomyomas) and malignant nature (adenocarcinoma, neuroendocrine tumors, lymphomas, sarcomas). Several polypoid syndromes are related with small-bowel polypus including familial adenomatous polyposis, Lynch syndrome, Peutz-Jeghers syndrome, Cowden syndrome and juvenile polyposis syndrome. Many risk factors associated with tumoral growth, both inherited and acquired and environmental factors, have been described. Because its non-specific symptomatology and its complex imaging diagnosis (less accessible locations), both endoscopic and with other imaging tests, their diagnosis is a challenge. Although treatment varies according with each tumor type, endoscopic removal and resection with free resection margins, it is the best alternative.