Resumen de Una propuesta de integración entre licenciamiento ambiental y gestión de proyectos en la ciudad de Río de Janeiro-Brasil

José Luiz Fernandes, Eduardo Linhares Qualharini, Daniel R Nascimento, Andréa S. C Fernandes

• español

  Este artículo presenta una integración del proceso de licenciamiento ambiental aplicada a Río de Janeiro (Brasil) a través del documento de Estudio e Informe de Impacto Ambiental (EIA/RIMA). Se analiza también la estructuración de las recomendaciones sobre prácticas de gestión de proyectos de acuerdo Instituto de Gestión de Proyectos en las etapas de iniciación, planificación, ejecución, control y cierre. Esto se hace con el fin de identificar la eficiencia en los procesos de integración, las partes interesadas, alcance, tiempo, calidad, costo y la comunicación en el plan de gestión de la EIA/RIMA. Se realizó una contextualización de las políticas de licenciamiento ambiental nacional, estatal y local en Brasil, que son cruciales en la elaboración del estudio de impacto ambiental. La integración de la gestión de proyectos y documentos de gestión ambiental contribuye a formar equipos más comprometidos con responsabilidades ambientales presentes en los planes de trabajo para proyectos ambientales.

• English

  This paper presents an integration of the process of environmental licensing applied to Rio de Janeiro (Brazil) through the document Study and Report of Environmental Impact (EIA/RIMA). Also, the study analyzes the structuring of the recommendations of project management practices according to the Project Management Institute in the stages of initiation, planning, execution, control and closure. This is done to identify the efficiency in integration processes, stakeholders, scope, time, quality, cost and communication in the document project management plan EIA/RIMA. The contextualization of the national, state and local environmental licensing policies in Brazil was done. These are crucial in the making of the Environmental Impact Study. The integration of project management and environmental management documents contributes to form teams that are more committed with environmental responsibilities present in the work plans of environmental projects.