Resumen de Binacionalidad cívica y derecho a la ciudad en la paradiplomacia de Ciudad de México
- español
En el marco del estudio de las «nuevas diplomacias», este artículo examina la paradiplomacia de ciudades. Así, plantea que la paradiplomacia de ciudades logra una especificidad en este ámbito al evitar ser una simple imitación de las diplomacias de los estados. Con un abordaje cualitativo, analiza el caso de Ciudad de México a partir de la siguiente pregunta de investigación: ¿en qué medida la paradiplomacia de Ciudad de México incorpora en sus acciones la binacionalidad cívica? El argumento que se sigue es que, en la América del Norte contemporánea, los migrantes binacionales, por sus características transnacionales, son agentes necesarios para la paradiplomacia de la Ciudad de México. La base empírica del análisis son políticas y activismos migrantes en Ciudad de México y en Chicago.
- English
As part of the study of “new diplomacies”, this paper examines the paradiplomacy of cities. It argues that city paradiplomacy distinguishes itself by avoiding being a mere imitation of state diplomacy.
Taking a qualitative approach, the case of Mexico City is analysed based on the following research question: to what extent does Mexico City’s paradiplomacy incorporate civic binationality into its actions? The argument made is that, in contemporary North America, because of their transnational nature, binational migrants are necessary agents for Mexico City’s paradiplomacy. The empirical basis of the analysis is migrant policy and activism in Mexico City and Chicago.
