Resumen de La ceca de Olkairun y su posible localización

David Martínez Chico, Luis Amela Valverde

• español

  Este artículo estudia el actual estado de cuestión sobre una de las más raras y problemáticas cecas prerromanas de la Península Ibérica. Tradicionalmente descrita como ceca vascona situada en Navarra, debatimos sobre su posible etnómino y ulterior localización. Un nuevo hallazgo procedente de Cigales (Valladolid) permite plantear un giro interpretativo respecto a las antiguas hipótesis, considerando actualmente la situación de la ceca en un lugar más al sur, quizás sobre la cabecera meridional del valle alto del Ebro.

• English

  This paper aims to study the current state of one of the rarest and most problematic pre-Roman mints from the Iberian Peninsula. Traditionally described as a Vasconian mint situated in Navarra, we discuss its possible ethno and subsequent location. A new coin find from Cigales (Valladolid) allows us to propose an interpretative turn regarding the old hypotheses, currently considering the situation of the mint in a place further south, perhaps on the southern head of the upper Ebro Valley.