Resumen de Sociedad moderna, mercado y fraude democrático
- español
Abordamos la consistencia interna del fenómeno moderno derecho para poner de manifiesto las consecuencias posibles y efectivas de la vinculación esencialmente contradictoria entre, por un lado, la sociedad moderna, dado su carácter mercantil y, por ende, su estructura capitalista, y, por otro, su propio proyecto racionalizador (en su doble vertiente: derecho y ciencia). Desde el lado jurídico-político, esas consecuencias aparecen a modo de inevitable fraude democrático sistémico, y no ya desde un punto de vista material, como a menudo se reconoce (la realidad socio-económica impide la aplicación efectiva del derecho, de la forma derecho, en alguna medida –según se cree- realmente instaurada, establecida), sino fraude ante todo precisamente a nivel formal: lo que habría de ser el poder civil es sistemáticamente suplantado por un poder pseudo-civil. Muestra evidente de todo ello: nuestras supuestas leyes, supuestas constituciones, supuesto sistema de separación de poderes, supuestas declaraciones de derechos, supuestas democracias, etc. La perspectiva fenomenológica adoptada, con apoyo en el conjunto del pensamiento moderno, aunque de manera destacada en Kant y en Marx, muestra su rendimiento: deja ver al propio proyecto racionalizador moderno como el verdadero e inflexible patrón (auto-)crítico al que la propia sociedad moderna que le ha dado vida no tiene más remedio que rehuir, si no quiere perecer a manos de la revolución socialista.
- English
We address the internal consistency of the modern law phenomenon in order to highlight the possible and effective consequences of the essentially contradictory link between, on the one hand, modern society, given its mercantile character and, therefore, its capitalist structure, and, on the other hand, its own rationalising project (in its two modes: law and science). From the juridical-political perspective, these consequences appear as unavoidable systemic democratic fraud, and not from a material point of view, as it is often recognized (the socio-economic reality prevents the effective application of law, in the legal form, to some extent -according to what is believed- really established), but fraud above all at the formal level: what should be civil power is being systematically supplanted by a pseudo-civil power. An obvious sign of all this: our supposed laws, supposed constitutions, supposed system of separation of powers, supposed declarations of rights, supposed democracies, etc. The phenomenological perspective adopted, supported in the whole modern thought, especially by Kant and Marx, is showing its performance: it shows the own modern rationalising project as the true and inflexible self-critical pattern to which the modern society that has given it life, has no choice but to shun, if he doesn't want to perish at the hands of the socialist revolution.
