Resumen de Capacidad tributaria de las comunidades autónomas y transferencias: tratando de definir un diseño alternativo más sencillo
- español
El presente trabajo trata de avanzar en el diseño del sistema de financiación de las Comunidades Autónomas españolas por el camino de la sencillez y la claridad. Dicha sencillez y claridad debe ser compatible con los objetivos de suficiencia, equidad, autonomía, corresponsabilidad y estabilidad que deben inspirar la financiación autonómica.
Para ello, clarificar y simplificar el papel que algunos elementos deben jugar en la financiación autonómica: capacidad tributaria, transferencias y fondos de desarrollo, es fundamental, así como concebir el conjunto no de una manera estática en el momento inicial sino haciendo que a través de su evolución vaya convergiendo hacia los objetivos planteados
- English
The present work tries to advance in the design of the financing system of the Spanish Autonomous Communities along the path of simplicity and clarity. This simplicity and clarity must be compatible with the objectives of sufficiency, equity, autonomy, co-responsibility and stability that must inspire regional financing. For this purpose, clarifying and simplifying the role that some elements should play in the autonomic financing: tax capacity, transfers and development funds, is fundamental, as well as conceiving the whole not in a static way at the initial
