Resumen de Visiones de la Guerra Civil a través de dos miembros de una misma familia: José Román y Ramón Puyol, tío y sobrino
- español
En este trabajo abordaré las figuras de los artistas locales José Román Corzánego y su sobrino Ramón Puyol Román en el período trágico de la Guerra Civil. Cada uno de ellos la vivió de manera distinta: el tío en la retaguardia del Madrid asediado y el sobrino, como miembro destacado del Partido Comunista de España, tomó un decisivo protagonismo como miembro del arte de agitación. Suyo es el famoso cartel ¡No Pasarán! La vida en la retaguardia de una familia es lo que se refleja en las caricaturas del álbum Madrid Rojo de Román, mientras que en La guerra civil. Treinta y dos dibujos de Puyol, su sobrino, nos muestra su visión de la guerra.
- English
I will be about two local artists: José Román Corzánego and his nephew Ramón Puyol Román, in the tragic period of the Spanish Civil War. They lived that time in a different way, the uncle in the siege of Madrid and the nephew in the vanguard of Spanish Communist Party. He had a special roll like a member of the Propaganda Art. The famous poster ¡No Pasarán! ¡Pasaremos! (They shall not pass! We shall pass!) is his.
Life of a family in the rear is reflected in the pictures from the album Madrid Rojo (Red Madrid) by Román, while in La guerra civil. Treinta y dos dibujos de Puyol (Civil War. 32 designs of Puyol), his nephew shows us his particular point of view of the war
