Resumen de New contributions to the Eulophidae fauna from Morocco (Hymenoptera, Chalcidoidea) with comparison in the North African region

K. Kissayi, S. Benhalima, A. Benhoussa

• español

  En este artículo se presenta una actualización de los Eulophidae de Marruecos tras un estudio de las muestras recolectadas en el bosque de Maâmora entre 2012 y 2014, completándose con una minuciosa revisión bibliográfica. Se han registrado por primera vez en Marruecos siete géneros: Allocerastichus Masi, 1924; Euderomphale Girault, 1916; Eulophus Geoffroy, 1762; Euplectrus Westwood, 1832; Microlycus Thomson, 1878; Tamarixia Masi, 1924 y Trjapitzinichus Kostjukov & Kosheleva, 2006 y seis especies: Baryscapus impeditus (Nees, 1864); Ceranisus menes(Walker, 1839); Elachertus lateralis (Spinola, 1808); Elasmus atratus Howard, 1897; Mi-crolycus biroi (Erdös, 1951) y Trjapitzinichus politus (Graham, 1991). Se han incluido en la lista de Eulophidae de Marruecos una posible nueva especie (Baryscapus n. sp.) y dos especies no identificadas (Allocerastichus sp. and Euderomphale sp.).

• català

  En aquest article es presenta una actualització dels Eulophidae del Marroc després d’un estudi de les mostres recol·lectades al bosc de Maâmora entre 2012 i 2014 i es completa amb una minuciosa revisió bibliogràfica. S’han registrat per primera vegada al Marroc set gèneres: Allocerastichus Masi, 1924; Euderomphale Girault, 1916; Eulophus Geoffroy, 1762; Euplectrus Westwood, 1832; Microlycus Thomson, 1878; Tamarixia Masi, 1924 i Trjapitzinichus Kostjukov i Kosheleva, 2006 i sis espècies, Baryscapus impeditus (Nees, 1864); Ceranisus menes (Walker, 1839); Elachertus lateralis (Spinola, 1808); Elasmus atratus Howard, 1897; Microlycus biroi (Erdös, 1951) i Trjapitzinichus politus (Graham, 1991). S’han inclòs a la llista d’Eulophidae del Marroc una possible nova espècie (Baryscapus n. sp.) i dues espècies no identificades (Allocerastichus sp. i Euderomphale sp.).

• English

  We present an update of the Moroccan Eu-lophidae following samples collected in the Maâmora forest between 2012 and 2014, and completed with a thorough bibliographic study. We report seven genera for the first time in Morocco: Allocerastichus Masi,1924; Euderomphale Girault, 1916; Eulophus Geoffroy, 1762; Euplectrus Westwood, 1832; Microlycus Thomson, 1878; Tamarixia Masi, 1924 and Trjapitzinichus Kostjukov & Kosheleva, 2006 and six species: Baryscapus impeditus (Nees, 1864); Ceranisus menes (Walker, 1839); Elachertus lateralis (Spinola, 1808); Elasmus atratusHoward, 1897; Microlycus biroi (Erdös, 1951) and Trjapitzinichus politus (Graham, 1991). A possible new species (Baryscapus n. sp.) and two unidentified species (Allocerastichussp. and Euderomphale sp.) are included in the list of Moroccan Eulophidae.