Resumen de Questions de frontières: art, politique, éthique aujourd’hui
- español
El presente artículo analiza algunas formas singulares que abordan la cuestión de las fronteras o el borrado de las fronteras entre lo que generalmente llamamos arte y lo que solemos llamar política. En primer lugar, se presentarán dos obras significativas (And Europe will be stunned, por Yaël Bartana y Sumando ausencias, por Doris Salcedo) para presentar el problema. A continuación, se identificarán algunos elementos de la genealogía de este problema. Finalmente, nuestro análisis concluirá investigando las formas en que las características principales de estos problemas se han transformado en los últimos tiempos.
- français
Le présent article s’intéresse à quelques formes singulières qui posent la question des frontières ou de l’effacement des frontières entre ce qu’on appelle couramment art et ce qu’on appelle couramment politique. Je partirai pour poser le problème de deux oeuvres significatifs (And Europe will be stunned, de Yaël Bartana et Sumando ausencias, de Doris Salcedo). J’essaierai ensuite de retracer quelques éléments de la généalogie de ce problème avant d’analyser la façon dont ses données se sont transformées dans les temps récents.
