Resumen de Las representaciones historiográficas postmodernas: Maus y la novela gráfica sobre el Holocausto

Aitor Manuel Bolaños de Miguel

• español

  Este artículo examina la forma en la que la novela gráfica Maus ha plasmado las múltiples dimensiones y problemáticas que nos encontramos al intentar representar un acontecimiento límite como el Holocausto. Para ello, se presentan unas palabras previas sobre las posibilidades del cómic para representar el pasado. A continuación, se analizan los principales recursos de la obra de Art Spiegelman para representar la Shoah para terminar con unas reflexiones finales sobre la capacidad de los llamados experimentos historiográficos postmodernos para dar cuenta del sufrimiento y de las experiencias vividas por las víctimas, y por sus legatarios, en relación con fenómenos como la Solución final.

• English

  This article examines the way in which the graphic novel Maus has represented the multiple dimensions and problems we encounter when representing a limit-event such as the Holocaust. To this purpose, some previous words on the possibilities of the comic to represent the past are needed. Then, we analyze the main resources of Art Spiegelman’s work to represent the Shoah, by ending with some final reflections on the ability of the so-called postmodern historiographic experiments to narrate the suffering and experiences lived by the victims and their legatees, in relation to phenomena such as the Final Solution.