El español en los Estados Unidos

• Autores: Ricardo Otheguy
• Localización: Tribuna Norteamericana, ISSN-e 1889-6871, Nº. 31, 2019 (Ejemplar dedicado a: Debates en torno al español en EE.UU.), págs. 8-13
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La población de origen hispanohablante de los EE. UU. suele subdividirse en grupos generacionales. Los sociólogos clasifican como de primera generación (G1) a los inmigrantes nacidos en Latinoamérica (hay pocos nacidos en España), y como de segunda o tercera generación (G2, G3) a sus hijos o nietos nacidos en los EE. UU. Aunque la mayor parte de los hispanohablantes de EE. UU. somos, como es de esperarse, de G1 o G2, se encuentran también hispanohablantes entre latinos de G3. Existen, además, importantes enclaves que no tienen orígenes migratorios, como por ejemplo los antiguos asentamientos en partes del estado de Nuevo México donde ya habitaban los antepasados de los hispanohablantes de hoy cuando sus territorios eran todavía de jurisdicción mexicana.