Resumen de Incidentes LGTBIQ-fóbicos en España: Más allá de los delitos de odio
- español
De acuerdo con las últimas estadísticas del Ministerio del Interior, en 2017 se registraron en España 271 delitos de odio por razón de orientación o identidad sexual o de género, lo que supone una variación del 17,8% respecto al año 2016. Sin embargo, hay una importante tasa invisibilizada de incidentes que por no cumplir con los requisitos exigidos por el tipo penal no se reflejan en las estadísticas oficiales. En este sentido, una reciente investigación realizada por Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans y Bisexuales ha revelado la existencia de 629 incidentes sufridos por personas pertenecientes al colectivo LGTBIQ denunciados por diferentes asociaciones. Precisamente esta cifra invisibilizada por las estadísticas oficiales, es la que se pretende rescatar con el término “incidente LGTBIQ-fóbico”, que incluiría cualquier tipo de comportamiento que implique una ataque contra este colectivo en un sentido amplio
- English
According to official statistics, in 2017 there were 271 hate crimes in Spain on the grounds of sexual/gender orientation/identity, which means an increase of 17,8% from 2016. Nevertheless, there is an important, invisible rate of incidents on the same grounds that don't match the criminal offences requirements, so they aren't shown in the official data. A recent research developed by the FELGTB (State Federation OF Lesbians, Gays, Trans and Bisexuals) reveals 629 incidents suffered by people within the collective reported by different associations. This unrecorded rate is intended to be rescued by using the concept “LGBTI-phobic incident”, which would also include any kind of behaviour that involves an assault in a wide meaning.
