Resumen de El concepto de violencia y el problema de la “Sumisión química” en los delitos sexuales (a propósito de la discusión en España)

Natalia Sánchez-Moraleda Vilches

• español

  El trabajo aborda los ataques a la libertad sexual cometidos anulando la voluntad de la víctima mediante el uso de fármacos, drogas u otras sustancias similares. Esta práctica delictiva, conocida popularmente como “sumisión química”, se tipifica en el Código penal español como una clase de abusos sexuales. El objetivo que se pretende es estudiar si estas conductas, atendiendo a su gravedad y a la incapacidad provocada en el sujeto pasivo de expresar una voluntad y un consentimiento válido a través del empleo de sustancias que inciden en el sustrato físico de la persona, podrían de lege ferenda excluirse como modalidad de los abusos sexuales y contemplarse como supuestos de agresión sexual con violencia, o si más bien deberían introducirse en esta última infracción como una modalidad equiparada valorativamente.

• English

  This paper examines the attacks on sexual freedom committed by eliminating the victim’s will through the use of medicines, drugs or similar substances. This criminal practice, popularly known as "chemical subjugation", is currently punished in the Spanish Criminal Code as a type of sexual abuse. Taking into account the gravity of this conduct and the victim’s inability to express a valid will and consent caused by the use of substances that physically affect him, the aim of this paper is to establish whether they can be punished as cases of sexual assault committed with violence, rather than as a modality of sexual abuse, or if a specific provision should be envisaged to include this kind of cases