Resumen de La resiliencia y la violencia de género

Iván Espino Pichardo, Martha Gaona Cante, Roberto Wesley Zapata Durán

• español

  Todos los casos de mujeres con incidentes de violencia emocional, al menos 54 de cada 100 declaran que los abusos psicológicos han ocurrido durante menos de la mitad del tiempo que tienen de vivir junto a su pareja; las mujeres que han experimentado el que su marido ponga en contra de ellas a los hijos o parientes, son 91 de cada 100; las que han sido acusadas por el marido de engañarlo son 78 de cada 100, y una proporción similar de mujeres han sufrido su enojo por no tener listo el quehacer, la comida o porque él cree que ella no cumplió con sus obligaciones; mientras que a 76 y 75 de cada 100 de las mujeres que han sido ignoradas por su pareja o marido, o que han sido amenazadas por él con dañarlas, quitarles a los hijos o correrlas, respectivamente.

• English

  All cases of women with incidents of emotional violence, at least 54 out of every 100 state that psychological abuse has occurred for less than half of the time they have lived with their partner; women who have experienced the fact that their husband sets children or relatives against them are 91 out of every 100; those who have been accused by the husband of deceiving him are 78 out of every 100, and a similar proportion of women have suffered their anger because they do not have the task ready, the food or because he believes that she did not fulfill her obligations; while at 76 and 75 out of 100 of the women who have been ignored by their partner or husband, or who have been threatened by him with them a damaging ,deprive them of their children or run it from home, respectively.