Resumen de Situación de calle y vivienda. Una política para armar: una política para armar

Mariana Guevara Dorado

• español

  Este trabajo realiza un análisis que enmarca a la situación de calle en los procesos de integración-desintegración social que remiten a la cuestión social y su tratamiento. En el marco de la política de calle, se vienen ensayando en Montevideo estrategias de intervención orientadas a la vivienda o “housing led” que buscan proveer a familias y personas de una vivienda para desde ahí, rehacer los lazos sociales. Históricamente en Uruguay, la tenencia de vivienda ha dependido del tipo de inserción en el mundo del trabajo y el acceso al crédito. Esto contribuye a la idea de que se accede a la vivienda a través del merecimiento y desdibuja la concepción de derecho inherente a la persona humana. El objetivo es analizar las posibilidades de acceso a la vivienda de las personas en situación de calle en Montevideo, dadas las trayectorias de las políticas de calle y vivienda, sobre todo en los últimos 15 años

• English

  This work carries out an analysis that frames the homeless situation in the social integration-disintegration processes, also it refers backto the social issue and its treatment. Within the framework of the “street policy”, intervention strategies oriented to housing or “housing led” are being tested in Montevideo. This policy seeks to provide families and people with a home, helping them to redo social ties. Historically in our Uruguay, home ownership has depended on the type of insertion in the world of work and access to credit, areas in which the State has had a marginal intervention. This contributes to the idea that housing is accessed through “deserving” and blurs the conception of inherent human right to housing. The objective is to analyze the possibilities of access to housing for homeless people in Montevideo, taking into consideration the trajectories of street and housing policies, especially in the last 15 years