Resumen de Corregidores sin Corregimientos: Un caso de mestizaje institucional en Santa Fe del Río de la Plata durante los siglos XVII y XVIII
- español
La particular implementación de la figura del corregidor en la ciudad de Santa Fe y su jurisdicción durante los siglos XVII y XVIII permite revisitar un problema que signó y hasta desveló a la historia institucional del gobierno colonial: realidades locales que no encajaban perfectamente en su descripción normativa. Este artículo propone analizar el problema evitando la opción de un divorcio entre "normas y prácticas": parte de asumir que las realidades jurídicas constituyen un insumo con el cual los agentes construyeron instituciones de gobierno y justicia en el Río de la Plata colonial. Para alcanzar el objetivo, expone una bitácora del funcionamiento de esta figura institucional mostrando al mismo tiempo de qué manera los componentes jurídicos castellanos adquirieron una significación singular y mestiza pero legal y funcional en una experiencia concreta de gobierno.
- English
The peculiar implementation of the corregidor figure in the city of Santa Fe and their jurisdiction in the 17th and 18th centuries allows us readdress a problem that marked and even unveiled the institutional history of the Colonial government: local realities that did not quite match their normative description. This article proposes to analyze the problem by avoiding a divergence between "norms and practices": it begins by assuming that legal realities are an input with which the agents built government and justice institutions in Colonial Río de la Plata. In achieving this objective, we outline a log concerning how this institutional figure operated by showing, at the same time, how the Castilian legal components gained a singular and mixed, though legal and functional, meaning in a government's practical experience.
