Resumen de Poder, negocios y destrucción. Los apagones de Venezuela en marzo de 2019 y la cartelización del Estado
- español
Los apagones ocurridos en Venezuela en marzo de 2019 no son una eventualidad, sino una condición producida por relaciones de poder cuyo objetivo no parece enfocarse en el bienestar de la sociedad que representa. El significado de estas circunstancias subyace a esas relaciones de poder y exhibe sus intereses. En el caso de Venezuela, el proyecto socialista comenzó a materializar sus objetivos, precisamente, partiendo de la destrucción del modelo liberal que derrotó, y transformando las formas de enriquecimiento existentes. Para ello desplegó una estrategia de cartelización del Estado, cuyos efectos han sido devastadores para la sociedad entera.
La destrucción del Sistema Eléctrico Nacional resulta característico al respecto, y es el ejemplo que permite a este trabajo analizar el problema. Para ello, esta investigación revisa el contexto en el que se transformaron las relaciones de poder en Venezuela a partir de 1999, así como los efectos de dicha transformación en las formas de hacer negocios y de enriquecerse desde el Estado. Se propone aquí una definición sobre cartelización y una descripción detallada del caso, cerrando con reflexiones que envuelven analíticamente la interpretación de dicho proceso.
- English
The blackouts that occurred in Venezuela in March 2019 were not eventualities, rather were events caused by power relations whose goal does not seem to focus on the welfare of the society it represents. The meaning of these circumstances underlies such power relations and evidences their interests. In the case of Venezuela, the socialist project began to attain its objectives, precisely, starting with the destruction of the liberal model that it had defeated, and transforming existing forms of enrichment. To achieve this, it implemented a strategy of cartelization of the State which has had devastating effects on society as a whole. The destruction of the National Electric System is characteristic in this regard, and is the example that allows this work to analyze the problem. To do this, this research reviews the context in which power relations have been transformed in Venezuela since 1999, as well as the effects of such transformation on the ways of doing business and enrichment through the State, offering a definition on cartelization as well as a detailed description of the case, ending with reflections that analytically involve the interpretation of said process.
