Resumen de Las Reales Fábricas de Artillería de Jimena y la famila Gálvez
- español
En los últimos años se ha producido en Málaga capital y en el pueblo de Macharaviaya, natal de los Gálvez, un movimiento de reivindicación de la esencial influencia de los diversos miembros de esta familia en la política americana de Carlos III. Se hace, especial, hincapié en la figura de Bernardo de Gálvez, gobernador de la Luisiana, conquistador de Mobila, Pensacola y otras nobles fortalezas de los ingleses y la colaboración con las Trece Colonias en su lucha por la independencia. Figuran en el Senado norteamericano entre los héroes de esta independencia. A esas plazas fue gran parte de la producción de balería de la fábrica de Jimena, con las que su tío José de Gálvez estaba muy especialmente comprometido y para cuyo fin se construyeron, lo que queda fehacientemente demostrado en la documentación de estas fábricas. Esta estrecha vinculación de la familia Gálvez y las plazas de América con las Reales Fábricas de Artillería de Jimena es la principal conclusión de este artículo, siempre basado en la documentación depositada en los archivos de Simancas, Marina, Indias y Medina Sidonia. He dado conferencias sobre este tema en Macharaviaya, pueblo natal de los Gálvez. Comisiones de Jimena han ido allí, comisiones de Macharaviaya han venido a Jimena, los respectivos ayuntamientos están tramitando la documentación para futuro hermanamiento.
Macharaviaya ya está hermanada con Pensacola.
- English
In recent years there has been a vindication of the essential influence of the various members of this family in American politics Carlos III, in Malaga and in the village of Macharaviaya, birthplace of the Gálvez. There is an special emphasis on the figure of Bernardo de Galvez, governor of Louisiana, conqueror of Mobile, Pensacola and other noble strengths of the English and collaboration with the Thirteen Colonies in their struggle for independence.
Listed in the US Senate among the heroes of this independence. Most of the production of bullets from Jimena’s factory went to those colonies as his uncle Jose de Galvez, was especially committed with and for which purpose were the factory built, (as it is irrefutably demonstrated in the documentation of these factories). This close relationship of the Galvez family and America colonies with the Royal Ordenance Factories in Jimena is the main conclusion of this communication, always based on the documentation deposited in the archives of Simancas, La Marina, Indian and Medina Sidonia. I have lectured on this topic in Macharaviaya, birthplace of the Galvez. Delegations from Jimena have been there, and delegations from Macharaviaya have come to Jimena, the respective municipalities are in the process of documentation for future twinning. Macharaviaya is already twinned with Pensacola.
