Minería del platino y el oro en Chocó: pobreza, riqueza natural e informalidad

• Lara Rodríguez, Juan Sebastián ^[1] ; Tosi Furtado, André ^[1] ; Altimiras Martin, Aleix ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal de Campinas
• Localización: Revista de economía institucional, ISSN 0124-5996, ISSN-e 2346-2450, Vol. 22, Nº. 42, 2020 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 241-268
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mineração de platina e ouro em Chocó: pobreza, riqueza natural e informalidade
  • Platinum and gold mining in Chocó: Poverty, natural wealth and informality
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el departamento de Chocó, Colombia, está la principal extracción aluvial de metal del platino en América Latina teniendo al oro como metal asociado. Dichos metales son explotados por organizaciones artesanales e informales de pequeña escala. Este ensayo examina el desarrollo sostenible de la minería en Chocó, para ello, cataloga sus dimensiones como unidades de análisis: En la ‘social’ evidencia pobreza generalizada. En la ‘ambiental’, determina mega-diversidad dañada y en riesgo. Y en la ‘económica’, dilucida dependencia a la minería informal e ilegalidad. Así, se argumenta que “La informalidad económica impide el desarrollo sostenible de la minería del platino y el oro”, y se discuten los elementos para su transformación.

  • English

    The Department of Chocó, Colombia, has the largest platinum alluvial extraction in Latin America, with gold as an associate metal. Such materials are extracted by informal artisanal and small-scale mining organizations. This text aims to examine the sustainable development of Chocó’s mining, and takes the Department’s dimensions as analytical units: The ‘social’ dimension shows how poverty is exacerbated. The ‘environmental’ dimension determines harms and risks in a megadiverse area, and the economic dimension ‘economy’ explains the dependency of informal mining and illegal activities. Thus, we argue, “The economic informality precludes the sustainable development of platinum and gold mining”. Finally, we discuss insights for transformation change.

  • português

    No departamento de Chocó, Colômbia, existe a principal extração aluvial de platina metálica na América Latina, tendo o ouro como metal associado. Estes metais são operados por artesãos de pequena escala e organizações informais. Este ensaio examina o desenvolvimento sustentável da mineração em Chocó. Para isso, cataloga suas dimensões como unidades de análise: Na evidência “social” da pobreza generalizada. Em “ambiental”, determina a mega-diversidade danificada e em risco. E no “econômico”, elucidou a dependência da mineração informal e da ilegalidade. Assim, argumenta-se que “a informalidade econômica impede o desenvolvimento sustentável da mineração de platina e ouro”, chegando a discutir elementos para sua transformação.