Resumen de Fiabilidad de una escala para la evaluación de competencias enfermeras: estudio de concordancia

Mercedes Gómez del Pulgar García-Madrid, Sonsoles Hernández Iglesias, Almudena Crespo Cañizares, Ana Pérez Martín, Máximo A. González Jurado, Juan Vicente Benéit Montesinos

• español

  Introducción Evaluar las competencias es una cuestión de importancia que ocupa un lugar primordial en el contexto de la educación superior. Para ello, es necesario disponer de instrumentos que reúnan criterios de validez y fiabilidad, y que puedan ser utilizados en escenarios de desempeño, capacidad y actuación profesional. Por esta razón, nos planteamos el siguiente objetivo: determinar la concordancia intra e interobservador de una escala para la evaluación de competencias enfermeras (ECOEnf) en España.

  Material y método Estudio observacional, descriptivo y transversal para evaluar la fiabilidad mediante el análisis de concordancia intra e interobservadores de la escala «ECOEnf». Se utilizó la prueba no paramétrica Tau-b de Kendall para establecer la correlación, aplicada a la misma población, en el mismo tiempo, por 2 observadores diferentes.

  Resultado La concordancia intraobservador se obtuvo una excelente consistencia interna (r = 0,98). Respecto a la concordancia entre observadores se mostraron escasos ítems con una correlación menor de 0,5; sin embargo, todos los ítems cumplen con una buena fiabilidad, estadísticamente significativa, p valor < 0,05.

  Conclusión En general, al realizar la correlación entre los resultados de la herramienta medido 2 veces por diferentes observadores en el mismo momento se encontró estadísticamente una buena concordancia, por lo cual se considera un instrumento fiable para ser utilizado en la evaluación de las competencias enfermeras en España.

• English

  Introduction Competences assessment is an important issue, playing a key role in higher education. It is necessary to have an evaluation instrument that meet validity and reliability criteria and can be used in different clinical scenarios for professional performance measurement. For this reason, we set ourselves the following objective: Establishing the intra- and inter-observer concordance of a scale for the evaluation of nursing competencies (ECOEnf) in Spain.

  Material and method An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted to evaluate the reliability of the “ECOEnf” scale using intra- and inter-observer analysis. Kendall's Tau-b non-parametric test was used for establishing correlation, applied to the same population, at the same time, by 2 different observers.

  Results Intra-observer concordance was obtained an excellent degree of internal consistency (r=0.98), Regarding inter-observer concordance, few items had a correlation lower than 0.5. However, all items display a sound statistically significant reliability with a p-value <0.05.

  Conclusion In general, when establishing the correlation between the results of the instrument measured twice by different observers at the same time, was found a statistically good concordance. For this reason, it is regarded as a reliable instrument to be used in the evaluation of nursing competencies.