Resumen de El lujo boloñés en la pintura de Lavinia Fontana

Leticia Ruiz Gómez

• español

  Lavinia Fontana fue una artista versátil y dotada que alcanzó una formidable fama en Bolonia, una ciudad propicia para la práctica pictórica de las mujeres, en un momento en que éstas estaban iniciando un proceso de visibilidad y respetabilidad como tales artistas. Llegó a ser la primera mujer de la Edad Moderna en ponerse al frente de su propio taller. Desde esa posición privilegiada, y en competencia con los pintores de su entorno (primero en Bolonia y después en Roma), Lavinia consiguió ampliar los géneros pictóricos que hasta ese momento se consideraban característicos para las mujeres. Incluso realizó pintura mitológica, un género hasta entonces vedado a ellas. Pero sobre todas las cosas, Lavinia Fontana fue la retratista de la sofisticada y cultivada sociedad boloñesa. El Retrato de dama con cuatro jóvenes o El arreglo de novia, como hemos subtitulado en la exposición “Historia de dos pintoras: Sofonisba Anguissola y Lavinia Fontana” (Museo del Prado, 22 de octubre de 2019 al 2 de febrero de 2020), una obra realizada ya en Roma, culmina la extraordinaria carrera de la pintora que mejor representó la complejidad de la sociedad de su tiempo.

• English

  Lavinia Fontana was a versatile and devoted artist who achieved considerable fame in Bolonia, a city favourable for pictorial practice by women, at a time in which they were beginning to grow in visibility and respectability as artists. She became the first woman of the modern era to lead her own workshop, and from this privileged position, in competition with other painters (first in Bolonia and then in Rome), Lavinia widened the scope of pictorial genres considered characteristic of women painters: including the painting of mythology, which had thus far been forbidden to them.

  But above all, Lavinia Fontana was a portraitist to Bolonesian high society. A work created in Rome, El Retrato de dama con cuatro jóvenes o El arreglo de novia (Portrait of a Lady with Four Young People, or The Bridal Arrangement), subtitled in the exhibition ‘A story of two painters: Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana’ (Museo del Prado, 22nd October 2019 to 2nd February 2020), tops off the extraordinary career of the painter who best represented the complexity of the society of her time.