Resumen de Evaluación de la climatización en locales comerciales, integrando técnicas de termografía, simulación y modelado por elementos finitos

José A. Madrigal, Juan J. Cabello, Alexis Sagastume, Milen Balbis Morejón

• español

  En este estudio que se presenta se integran técnicas utilizadas para analizar problemas asociados a la climatización que por sí no son suficientes para evaluar todo un sistema de acondicionamiento de aire. Se utiliza la termografía para obtener el perfil de temperatura en el área de incidencia del aire climatizado y los focos calientes en el interior del local. Mediante la simulación con el software Trnsys se obtiene el comportamiento de la temperatura interior y se estima el perfil de carga térmica. Con el diseño asistido por computador se crea un modelo espacial de la zona térmica y con el método de los elementos finitos se modela la circulación del aire y la distribución de la temperatura en el espacio. Finalmente, se propone un nuevo esquema para el sistema de frío a partir de los resultados obtenidos con las herramientas anteriores.

• English

  This study integrates different techniques to analyze some issues of the air conditioning system of a commercial establishment. A thermographic camera is used to assess the temperature profile in the area covered by the air conditioning system and also to detect the higher temperature spots. The air conditioning system of the facility is simulated using the software Trnsys to estimate the indoor temperature and the thermal load profile. Afterward, using computer-aided design, a model of the air circulation in the thermal zone is developed, which is simulated using the finite element method to obtain the temperature profile in the area. As a result, a new operational scheme of the air conditioning that improves the temperature profile is proposed.