Resumen de La cuenca hidrosocial Presa Huapango, México: un análisis de la gestión integrada de los recursos hídricos y la gobernanza en cuerpos de agua compartidos

Marta García Galván, Francisco Herrera Tapia

• español

  Durante la época contemporánea en América Latina y el resto del mundo la problemática de la escasez, calidad, sustentabilidad y derecho al agua en cuerpos de agua compartidos se ha hecho presente. Por lo que, este trabajo analiza la gestión integrada de los recursos hídricos y la gobernanza como factores clave para resolver dichas adversidades de forma holística. En este sentido, se analiza el caso de la Presa Huapango, México, ya que es compartida por cinco municipios del Norte del Estado de México[1]: Acambay, Aculco, Jilotepec Timilpan y Polotitlán que juntos conformaron para este análisis una cuenca hidrosocial por existir una interrelación entre pobladores de aguas arriba y aguas abajo que comparten una problemática de tipo social, económico, político y ambiental que quieren resolver a través de la propuesta de creación de un Comité intermunicipal para el uso, cuidado y defensa de la presa Huapango con su Reglamento como instrumentos de política pública para iniciar acciones, proyectos y programas mediante la participación de los actores históricos, y así poder garantizar la sustentabilidad de la presa Huapango y el desarrollo integral de su región   [1] El Estado de México para diferenciarlo de México como país, es una de las treinta y dos entidades federativas que forman los Estados Unidos Mexicanos y está ubicado en la región centro del país, es la  entidad más poblada con 16.187.608 habs. en 2015, y la más densamente poblada con 678,80 habs/km². (Instituto Nacional de Estadística y Geografía, 2018).

• English

   During the contemporary era in Latin America and the rest of the world the problem of scarcity, quality, sustainability and the right to water in shared water bodies has been present. Therefore, this work analyses integrated water resource management and governance as key factors in resolving such adversities holistically. In this sense, the case of the Huapango Dam, Mexico, is analyzed, as it is shared by five municipalities in the North of the State of Mexico: Acambay, Aculco, Jilotepec Timilpan and Polotitlán that together formed for this analysis a basin because there is an interrelationship between upstream and downstream people who share a social, economic, political and environmental problem that they want to solve through the proposal for the creation of an inter-municipal committee for the use, care and defense of the Huapango Dam with its Regulations as public policy instruments to initiate actions, projects and programs through the participation of historical actors, in order to ensure the sustainability of the Huapango Dam and the integral development of its region.