Resumen de Direito humano à água e bioética: revisão da literatura latino-americana com foco na realidade brasileira

Ricardo de Amorim Cini, Caroline Filla Rosaneli, Marta Luciane Fischer

• español

  El agua es fundamental para la supervivencia humana y del planeta. Aunque el agua sea considerada un derecho humano, todavía existen diversas situaciones de calamidad que persisten en poner la dignidad humana en riesgo sin el acceso irrestricto a este bien. Este artículo tuvo como objetivo analizar la cuestión del agua como un derecho humano y su convergencia con la Bioética. Para ello, el artículo se propuso analizar el escenario de las publicaciones científicas sobre Agua y Derechos Humanos a través de una revisión de literatura en bases de datos latinoamericanas. En el caso de la bioética, se buscó una sensibilización social sobre las consecuencias biológicas, sociales, políticas y ambientales de la restricción de este derecho, ya que el mundo presencia una secuencia de decisiones y conductas que ponen en riesgo a todos los seres vivos.

   

• English

  Water is fundamental to human and planet survival. Even though water is considered a human right, there are still situations of calamity that persist in putting human dignity at risk without unrestricted access to it. This article aimed to analyze water as a human right and its convergence with Bioethics. In order to do so, the article intended to analyze the scientific publications on Water and Human Rights through a literature review in Latin American databases. Through bioethics, it also sought to raise awareness of the biological, social, political and environmental consequences of the restriction of this right, since the world is facing a lot of decisions and behaviors that endanger all living beings.

• português

  A água é fundamental para a sobrevivência humana e do planeta. Mesmo que a água seja considerada um direito humano, ainda existe diversas situações de calamidade que persistem em colocar a dignidade humana em risco sem o acesso irrestrito a este bem. Este artigo teve como objetivo analisar a questão da água como um direito humano e sua convergência com a Bioética. Para tal, o artigo se propôs a analisar o cenário das publicações científicas sobre Água e Direitos Humanos através de uma revisão de literatura em bases de dados latino-americanas. Buscou também, através da Bioética, dialogar uma sensibilização social para as consequências biológicas, sociais, políticas e ambientais da restrição deste direito, visto que o mundo presencia uma sequência de decisões e condutas que colocam em risco todos os seres vivos.